企业历程 History of corporation

公司成立，确定发展方向和目标

The corporation was established, and the direction and goal were confirmed.

1998年 于中国·深圳注册成立“深圳市吉相合景观园林有限公司”，主营业务包括景观设计和景观建造，并确立将公司打造成一个“伟大的企业”的追求。

1998 "Jixianghe (Harmony) Landscape design CO., LTD" was registered in Shenzhen, China. The main business scope included landscape design and construction. We seeked to make our company be a "great corporation".

树立企业品牌，业务开始面向全国市场发展

The brand of company was erected, business was grown up to national market.

2000年 公司设计的深圳万科·四季花城项目荣获“2000年建设部综合评比第一名”；

2000 Our company's work, Wonderland Vanke Shenzhen was awarded "2000 first place China Construction Department ".

2001年 获中国房协、住交会、主流媒体联盟评比“中国（深圳）优秀景观园林设计公司”；

2001 Awarded "China(Shenzhen) excellent landscape design company" by  China Real Estate Association, China Commercial Real Estate Exposition, Main Stream Media Association. 

2001年  公司业务开始扩展到长江三角洲、东北、西北等区域。

2001 The business of corporation extended to Changjiang River delta, north-east of China, north-west of China etc. 

设计实力的提升求助于吸纳国际设计人才获得成熟、先进的设计理念和技术

The improvement of design capability due to employing international design talents and their advanced design philosophy, technique.

2002年  正式于澳洲Sydney成立分支机构“HLCA PTY.LTD.”，并以澳洲为切入点开始吸纳国际设计人才；

2002 Branch office "HLCA PTY. LTD. "was established in Sydney Australia, and began to employ international designer.

2002年 获国家建设部重点推荐为国家信息中心奥运会建设项目“景观设计备选单位”；

2002 Recommended by China Construction Department as "landscape design candidate company" for state information center Olympic Game construction project.

2002年 正式联合澳洲HBO+EMTB建筑师公司、澳洲ASPECT景观设计公司，参加2008年北京奥运会重点建设项目“北京奥林匹克公园”规划设计方案国际竞标；

2002 Cooperated with HBO+EMTB Architect Company, Australia, ASPECT Landscape Design CO., LTD Australia  attended the international competition of "Beijing Olympic Game Park" design plan.

2002年 正式成为中国风景园林学会、深圳市城市规划学会、深圳市公园协会会员；

2002 Became formal member of China Signt and landscape Association, Shenzhen Urban Design Association, Shenzhen Park Association.

2002年 公司设计的杭州华立集团“江南水乡·碧水铭苑”项目荣获第二届全国“人居经典综合大奖”。 2002  "Jiangnan water town·Bishuimingyuan  "(developer: Hangzhou Gorgeous Group) which was designed by our company was awarded the second national "residential development classical  reward".

面向全球、设计团队和设计理念迈向国际化发展道路；同期，建立设计管理的流程化和规范化体制

Face to the whole world, the design team and design philosophy will tend to internationalization; meanwhile, the management and system will be standard.

2003年 正式成为美国景观建筑师协会会员；

2003 Became the formal member of American Society of Landscape Architects.

2003年 获第五届中国住交会主流媒体联盟专家评审“ 2003 年度中国景观设计品牌二十强”企业之一；

2003 Awarded "2003 China landscape design Brand Top 20" by the fifth China Commercial Real Estate Exposition main stream media experts.

2003年 正式联合澳洲Turf design studio参加重庆万洲南滨路堤滨江公园景观规划国际竟标，并一举中标；

2003 Cooperated with Turf Design Studio  Australia attended the international competition of Nanbing Roadbank Waterfront Park Landscape Design, Wanzhou, Chongqing, and won the  competition.

2004年 正式于美国San Francisco设立合作机构，并开始联合高水平设计公司进行国内项目的设计合作；

2004 Set a cooperation institute in San Francisco, U.S.A, and began to cooperate with top design company to take domestic project.

2004年 公司设计的同景集团西安“高山流水”与重庆“高山流水”项目获“中国西部经典生态别墅”和“全国景观环境示范楼盘”大奖，成都“高山流水”获“ 中国十大山水别墅金奖”；

2004 Xi'an "Gaoshanliushui(lofty mountains and flowing water)" project (developer: Verakin Group)and Chongqing  "Gaoshanliushui(lofty mountains and flowing water)" project were awarded "China West Classical Ecological Villa Project" and "National  Landscape Environment Demonstration Development"; Chengdu "Gaoshanliushui(lofty mountains and flowing water)" project was awarded "China  Landscape Villa Top 10" golden reward.

2004年 公司设计的杭州华立集团“江南水乡·碧水铭苑”项目荣获“中国国际花园社区”大奖。

2004 "Jiangnan water town·Bishuimingyuan "(developer:  Hangzhou Gorgeous Group) which was designed by our company was awarded "China International Garden Community".

关注生态问题，参与实质性科研项目；同期，提出“以客户需求为导向”的服务宗旨

Concerned about ecological problem, attended science research project; meanwhile, execute the principle "oriented by need of customers".

2005年 公司资助专家并参与的生态工学科研项目完成，并出版《河流生态修复的理论与技术》一书，从生态修复工法的深度上研究和阐述了河流生态修复这一课题；

2005 Company supported and cooperated with experts to finish ecological research project, and publish a  book "The method and technique of riverside ecological restoration" that is about the subject of ecological restoration of riverside.

2005年 公司设计的“国建·香榭水都”项目获“中国创新示范楼盘”称号；

2005 "Guojian Champse Water City(Xiangxieshuidu)" was awarded "China  Innovation Demostration Development".

2005年 公司设计的上海“新城枫景”项目获“CCPE2005年度中国名盘优秀景观楼盘”及“上海市优秀住宅绿化环境奖”。

2005 Shanghai "Xinchengfengjing" was awarded "CCPE 2005 China Famous and Excellent Landscape Development" and "Shanghai Excellent Residential Area Planting Environment Reward".

国际化设计思潮发展后的理性回归：创作兼顾本土文化的设计作品，设计理念步向成熟和个性

The rational return of international trend of design thought: design work with local cultural character. The philosophy steps to be mature and  characteristic.

2006年 公司在山东省维坊市白浪河（23公里长）的沿河景观规划国际竟标中一举中标；

2006 Company won the international competition of Bailanghe  Riverside landscape (about 23 kilometers long) in Weifang, Shandong.

2006年 公司设计和建造的山东省维坊市虞河沿河景观顺利完成；

2006 The project of Yuhe Riverside Landscape which was designed and constructed by  our company was finished smoothly.

2006年 公司在招商地产进军中国西南地区的重头戏项目重庆项目的景观方案国际竟标中一举中标；2006 Company won the competition of Merchant Real  Estate. That is the important project which Merchant Real Estate moved their market to south-west market.

2006年 上海浦东新区外高桥保税区14平方公里新市镇规划国际竟标中，公司作为最终三家入围单位之一参与方案竟标。

2006 Company became one of three candidates which attended to international competition of Shanghai Pudong new town Waigaoqiao Free Trade Zone Design (14 square kilometers).